Tag Archives: sci-fi | Dan Doboș - autorul trilogiei Abația scriitor science-fiction - Part 2

Jos pălăria, Silviu Genescu!

 Mi-a povestit odată cineva, nu spui cine, persoană importantă, că a avut de ales între doi traducători pentru Dune. Și de atunci, deși sunt un admirator înfocat al muncii lui Ion Doru Brana, tare aș fi curios să citesc măcar și un fragment din traducerea lui Mihai Dan Pavelescu. Iar mărturisirea asta nu va face…
Citește mai mult

Thou shalt not writ-ET

În traducere liberă, această a unșpea poruncă ar suna cam așa: Să nu scrii despre extratereștri! De ea nu au aflat insă și făuritorii de subiecte la olimpiada de limbă română de la Iași, care i-au pus pe bieții copii de clasa a V-a să-i ceară lui Dumnezeu să inventeze și alte animale decât cele…
Citește mai mult